我们将在Jahreshälfte 2021年收到您的来信。Trotz der weltwit anhaltenden corona pandemie steigerte as Unternehmen Umsatz and Ergebnis kräftig。这个组织有9,7%的信念。In Berichtswährung - ohne Portfolio- und Währungseffekte - stieg der Umsatz um 4, 8% auf 1.908 Mio.在Berichtswährung - ohne Portfolio- und Währungseffekte - stieg der Umsatz um 4, 8% auf 1.908 Mio。€(H1 2020: 1.821 Mio.)€)。Das Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) erhöhte, 420 Mio, 6,8%。我是Vergleich zum vorjahreszeitrum。EBITDA-Marge mit einem Wert von 22, 0% (H1 2020: 21.6%)。在Periodenüberschuss erhöhte，这是15,9%在196 Mio。 €. Vor dem Hintergrund der guten Leistungen in der ersten Jahreshälfte erhöht Symrise den Ausblick für das Gesamtjahr und strebt ein organisches Umsatzwachstum von über 7 % (bisher 5 bis 7 %) sowie eine EBITDA-Marge von über 21 % (bisher rund 21 %) an.
“Dertschritte在DerBekämpfungder Weltweiten Corona-pandemie haben sich im zweiten Quartal positiv Auf不二人ondgeschäftausgewirkt。Die Nachfrage Ist在Vielen Bereichen Deutlich Angestiegen。insbesondere anwendungenfürkosmetika undfeinparfümeriesind wiederstärkernachgefragt。AuchLösungenFürGetränkeundeBenensmittel Haben Sichr Dynamisch Entwickelt，Da Sinkende Corona-Zahlen DenAußer-Haus-Verzehr Ankurbeln“，Sagt博士Heinz-JürgenBertram，Vorstandsvorsitzender der Symrise AG。“Auch Wenn Die Pandemie Anhalten Wird，Sind Wir Nach Der Guten ErstenJahreshälfteZuversichtlichFürieKommendenMonate und Trauen Unehr Zu。Daher Heben Wir ensereprognose sowohlfürdasomerischeumsatz- als auch das ertragsziel a。“
Starkes wachstum im konzern und den sementen
Der Symrise Konzern Erzielte在Berichtswährungeinumsatzwachstum von 4,8％auf 1.908 mio.€
（H1 2020：1.821 mio.€）。Die Im Evil 4月2021年Erfolgte Quisition Des Fragrance und Aroma ChemicalsGeschäftsdes Us-Amerikanischen Unternehmens Sensient Steuerte 14,4 Mio.贝伊。Auf Organiccher基础Fiel Das Umsatzwachstum Trotz PandemiebedingtSchwächererVorjahreswerteNochStärkerAus：In Entsen Sechs MonatenErhöhteSonriseden Umsatz UM 9,7％。Neben Nachholeffekten IM Ersten inforge infolge des网络 - 自动化IM Dezember Trug Hierzu Auch Die Gute Dynamik im Zweiten Quartal Bei。Infolge des AnziehendenGeschäftsundHöhererNachfrageStivegder Umsatz Zwischen April und Juni Organicch UM 8,8％。
ZUM 1. 4月2021年4月2021日帽子Symrise AG DieSementberichtertryuntungeändertundveröffentlichtErgebniskennzahlenNunmehrFürIeDeneenShmente Scent＆Care Und Flavent＆Nutrition。雷竞技二维码IM Rahmen Einer Strategischen Neuausrichtung Wurden Die Bis Dato Secondaten Semone Flavor und N雷竞技二维码unmehr Im Gleichnamigen Segment＆NutritionZusammengeFührt。DarinGebündeltSind DieAktivitätenFürGetränkeundeBebensmittel Sowie Die AnwendungenFürHeimtiernahrungund probiotika。DieZusammenführungErmöglichtES，Noch Gezielter Auf DieBedürfnisseder Kunden Einzugehen und Die Kundenbeziehungen Auszubauen。Darüberhinaus werden durchdiebündelungvon Kompetenen und Technologien Prozesse Optimiert。
DAS段香味和护理
香味与护理，DasGeschäftMituftstoffen，Parfümerie-anwendungen und Kosmetischen Wirkstoffen，Erzielte im Ersten Halbjahr 2021 Ein Sehr Gutes Organisches UmsatzWachstum von 9,0％。Unterberücksichtigungvonwährungseffektenbetrug der umsatz在Den Esten Sechs Monaten 749 Mio.€undg damit deutlich im vergleich zum vorjahresziraum（H1 2020：711 mio.€）。DAS Fragrance und Aroma ChemicalsGeschäftvon感觉特蕾普尔14,4 mio.€dazu bei。Insbesondere Im Zweiten Quartal Machte Sich Eine Normanisierung der KonsumentNencaChfrage Infoldend derPandemiebekämpfungBemerkbar。Besonders der Umsatz在Den BereichenFeinparfümerieund Kosmetik Stieg Erfreulich An。
Die Fragrance-Aktivitätenerzielten insgeamt Ein Prozentual Zweistelliges Conserisches Wachstum。Im BereichFeinparfümerieErholteSichDie Nachfrage在Nahezu Allen Illen Regionyen。DieUmsätzeÜberstiegenTeilweiseSogar Das Vor-Corona-Niveau。Die Beriche消费者香水und口腔护理Liffertentrotz derAußergewöhnlichhohhenvorjahresumsätzejeweils ein Hohes Einstelliges Conserisches Wachstum。
Der Umsatz IMGeschäftsbereichAuf Vorjahresniveau aroma分子Lag Auf。die deutlichenzuwächseim anwendungsbereich menthol glichen dabei die geringere nachfrage nach duftstoffen und德伦戈德·克里斯特·纳哈苏·艾乌斯。
DerGeschäftsbereich化妆品成分利润von der Steigenden NachfrageFürHochwertigeKörperpflegemittelund Kosmetik und Steigerte den Umsatz Zweistellig。Die Nachfrage Nach SonnenschutzProdukten Blieb ensigeamt Hinter Dem VorjahrZurück，Wibei Sich Seit Dem Zweiten eine Eine SteigendeReisetätikeitBemerkbarMacht。
香味与护理Steigerte Das Ebitda Inklusive Des Beitrags Aus Der Sensient-akquisition UM 16 Mio.€AUF 162 MIO.€（H1 2020：146 mio.€）。香味和护理Erzielte Eine Ebitda-Marge von 21,7％（H1 2020：20,6％）und Auf 19,9％（Ohne Einmaleffekt）。
DAS段风味和营养雷竞技二维码
Das Kombinierte Semment味道和营养Steig雷竞技二维码erte Seinen Umsatz Organisch UM 10,1％。在BerichtswährungStiegder Umsatz Auf 1.159 Mio.€ÜbertrafAmitDeutlichden Wert des Vorjahres（H1 2020：1.110 Mio.€）。IM Zweiten Quartal Verzeichnete DAS Seine Schrittweise Normalisierung des Konsumentenverhytens。der antieg desaußer-haus-verzehrs wirkte sich positiv auf die nachfrage nachgetränkeproduktenaus。Gleichzeitig Sorgte der Trendzu Gesundem Kochen Sowie DieUnverändertHoheNachfrage Im Bereich HeimtiernahrungFürStarkes Wachstum。
Der AnwendungsbereichGetRänkeVerzeichneteEin Sehr Gutes Organisches UmsatzWachstum im Zweistelligen Prozentbereich。DieGrößtenZuwächseErzieltender Us-Amerikanische Markt，中国，Brasilien Sowie Deutschland，Großbritannienundirland。DieUmsätzeimanwendungsbereichfürWürzigeProvukteStiegenVor Allem in DenLändermärktenSüdafrika，艾格汀，梅西普·伯多尼利亚。Sie TrugenMaßgeblichdazuBei，Die Bereits Starken VorjahreswerteZuübertrefen。
IM AnwendungsbereichSüßwarenBliebenDieUmsätzeKonstantAuf Vorjahresniveau。Ein Deutliches UmsatzWachstum Verzeichneten Die Reciefen Asien / Pazifik und Lateinamerika，WährendIegeeneneame und Nordamerika Nicht An Das VorjahresniveauAnschließenKonnten。
Der Anwendungsbereich宠物食品KnüpfteAnedarkeentwicklung Im Vorjahr An und Wuchs Organisch Prozentual Zweistellig。Besonders Dynamisch Verlief Die UmsatzentWicklung在DenländermärktenMexiko，Argentinien，中国南部南·斯图奥斯塔利斯。
Der Anwendungsbereich Food Profitrierte von der NachfrageerHolleung在VielenMärkten，伊斯特·维多雷斯特省斯内特·韦罗波纳。Orgenisch Legte der Bereich erfreulich zu。
Die UmsatzentWicklung IM Anwendungsbereich Aqua War Von der Weiterhin Geringen NachfrageFürfuterlösungenimaquafarming beielflusst。
adf / idf entwickelte sich sehr gut und wuchs conserisch zweistellig。Das wachstum wurdemaßgeblichgetriben von synergiefekten im konzern und gutem wachstum im food sowie im宠物食品bereich auf dem amerikanischen heimatmarkt。
Probi Verzeichnete Ein Hohes Prozentual Einstelliges Organicches UmsatzWachstum und＆yemierte unter anderem vonproduktneueinführungen在eame。
DAS EBITDA DES SECMENTS风味和营养Stieg雷竞技二维码 UM 4,2％AUF 258 MIO.€（H1 2020：247 MIO.€）。Die Ebitda-Marge Entwickelte Sich Mit 22,2％Auf Vorjahresniveau（H1 2020：22,2％）。
操作员Ergebnis.
Symrise Wirtschaftete Im Ersten Halbjahr 2021 Trotz Eines Weltweit Durch Die Pandemie Weiterhin AngespanntenTenThaftlichen Umfelds Hochprofitabel。Der Konzern Erzielte Ein Ergebnis Vor Zinsen，Steuern Undshreibungen（EBITDA）VON 420 MIO.€。Diesesentspricht einem Anstieg UM 6,8％，DerMaßgeblichdurch das盈利umsatzwachstum und Anhaltend Striktes Kostenmanagement Sowie Einen Positiven Einmaleffekt在HöheVon13,2 Mio.€AUS DEM Erwerb Des Fragrance und Aroma ChemicalsGeschäftsvon感觉Getrieben战争。Die Ebitda-MargeErhöhteSichUM 0,4-Prozent-Punkte Auf Hervorragende 22,0％（EBITDA H1 2020：21,6％）。
句号enüberschussunderbnnis je aktie
dersetingenüberschussstieg im berichtszeitraum auf 196 mio.€滞后赔率27 mio.€überdem normalisierten wert des vorjahreszirtaums（H1 2020：169 mio.€）。DasUnverwässerteergebnis je aktie stieg um 16％auf 1,45€nach 1,25€im entten halbjahr des vorjahres。
练功流现金流
DER操作现金流LAG MIT 136 MIO.€UM 83 MIO.€inter dem vorjahreswert von 219 mio.€。Dies Ist Im Wesentlichen Auferhöhteforderungen aus liesfunungen undleisungen sowiehöhereteuerzahlungenzurückzuführen。Der Business免费现金流滞后Füriehystensechs monate des laufendengeschäftsjahresbei 181 mio.€（H1 2020：191 MIO.€）。
孤独的finanzlage.
Die NettoversChuldungerhöhteSichGegenüberdmtichtag31. dezember 2020 um 184 mio.€auf 1.531 mio.€。DasVerhältnisaus nettoverschuldung in implive leasingverbindlichkeiten zu Ebitdabeläuftsich damit auf 2,0。Inklusive Pensions-und Leasingverbindlichkeiten Betrug Die NettoversChuldung 2.145 Mio.€，是einemverhältnisvon nettoverschuldung zu Ebitda von 2,8 entsprach。
Anfang Mai Hat Symrise Die Bestehende Revolvierende Kreditlinieüber300 Mio.€aus dem jahr 2015 erfolgreich refinanziert。Die Neue Revolvianende Kreditlinie Mit Einem卷Von 500 Mio.€undeinerdreijährigenlaufzeit ist anachhaligkeitsbezogene kennzahlengeknüpft：gemessen werden etwa die weitere reduzierung von特雷比哈苏州 - emissionen，dietärkungverantwortwortwortwortwortungsvortungsvortundsprozesse sowie sufizienter wasserverbrbrauch。
erhöhungder prognose 2021
Mit seiner globalen Präsenz, dem stetig wachsenden, diverfiierten Portfolio and seiner breiten Kundenbasis see so Symrise auchsvollen and weiterin durch die Corona-Pandemie geprägten Marktumfeld robust and verlässlich aufgestellt。我们可以在tätig und nachhaltig lieferfähig上推特。
Das Durch Die PandemieVeränderteKonsumentenverten，Das Teilweise Zu Einer NachfrageVerschiebungGeführt哈特·哈特，Normalisiert Sich Aktuell。Insbesondere Die Wieder Steigende Nachfrage Im Bereich AnwendungenFüruluusproduktesowieproduktlösungenfürdenaußer-haus-verzehrUnterstützenden Wachstumskurs des Konzerns。Symrise Blickt，Ausgehend von der Sehr Guten Entwicklung Im Eten Halbjahr，Zuversichtlich Auf Die ZweiteJahreshälfte2021，Auch Wenn Davon Auszugehen Ist，Dass Die Pandemischen Rahmenbedingungen WeitgehendUnverändertBleibenWerden。Symrise Hebt Die ZielsetzungenFürdasGeschäftsjahr2021Die Angestrebte EBITDA-MARGE Soll Anstatt Bei Rund 21％NunBeiüber21％的Liegen。
Die Mittelfristziele BleibenUnverändertesehen。Das Unternehmen Strebt Bis 2025 AN，Seinen UMSATZ AUF 5,5 BIS 6,0 MRD。€zu steigern。Diesen Anstieg将Symrise Durch EinJährlichesDurchschnittlichesOrganisches Wachstum von 5 Bis 7％（CAGR）SowieErgänzendeZielgerichtete Akquisitionen erreichen。DieProfiolabilitätSichlangfristig在伊宁Zielkorridor von 20 Bis 23％Begegen。
Finanzkalender.
26. Oktober 2021.
Veröffentlichungumsatzentwicklung Januar - 9月2021年
1.März2022.
VeröffentlichungJahresergebnisse2021.
